Abreviaciones

Hay algunas abreviaciones que algunos jugadores de wow deberian saber, asi que aqui van algunas de las abreviaciones usadas dentro del game con su significado en spanish

General:

# AFK - Away from the Keyboard = Lejos del teclado "Jdekik is AFK" (Ausente)

# DND - Do not Disturb! = No molestar

# VP - Vote Points = Puntos de Voto

#FFA - Free For All = Libre para todos "Loot is FFA" (El loteo esta libre para todos)

#ML - Master Looter = Maestro Despojador*

#NBG - need before greed = Necesidad antes que codicia

# Nelth - Neltharion Molten Realm = Reino de Neltharion
# DW - Deathwing Molten Realm = Reino de Deathwing
# Sarg - Sargeras Molten Realm = Reino de Sargeras

# WTB - Want to Buy = Quiero comprar "I Want to Buy a Mechano hog" "Quiero comprar una chopper"
# /w me - whisp me = Susurrame

#PST me - please send tell = Manda un susurro

#WTS - Want to Sell = Quiero Vender "I Want to Sell a Mechano-hog" "Quiero Vender una chopper"

#WTT - Want to Trade = Quiero Intercambiar "I Want to Trade a Mechano-hog for something else" "Quiero Intercambiar una chopper por otra cosa"

#LF - Looking For = Buscando "LFM to Onyxia" "Buscando gente para Onyxia"

#LFW - Looking for work = Buscando trabajo "A enchanter Looking for Work" "Encantador buscando trabajo"

#LFG - Looking For Group = Buscando Grupo "Paladin LFG for a instance/raid" "Paladin Buscando Grupo para grupo/banda"

#LFM - Looking For Man = Buscando Gente "LFM for a instance/raid" "Buscando Gente para grupo/banda"

# GS - Gear Score* "DPS 4.2k GS LFG" "DPS 4,200 de Gear Score Buscando Grupo"


Professions:

# JC - Jewelcrafting = Joyeria
# LW - Leatherworking = Peleteria
# Herb/HB - Herbalism = Herborista
# BS - Blacksmithing = Herreria
# ENG - Engineer = Ingenieria
# TL - Tailoring = Sastre
# ENCH/EN - Enchanting = Encantador
# ALCH/AL - Alchemy = Alquimia


Spells = Hechizos

# BOM - Blessing of Might = Bendicion de Poderio
# BOK - Blessing of Kings = Bendicion de Reyes
# BOW - Blessing of Widsom = Bendicion de Sabiduria
# GBOK - Greater Blessing of Kings = Bendicion de Reyes Superior
# GBOW - Greater Blessing of Wisdom = Bendicion de Sabiduria Superior
# BOFK- Blessings of Forgoten Kings = Bendicion de los Reyes Olvidados

Dungeons/Raids = Instancias/Bandas

# HC - Heroic = Modo Heroico
# VH - Violet Hold = Bastion Violeta
# COS - Caverns of Time: The Culling of Stratholme = Cavernas del Tiempo: La Matanza
# AN - Azjol-Nerub = Azjol-Nerub
# AK/OK - Ahn'kahet: The Old Kingdom = Ahn'kahet: El Reino Antiguo
# GD/GUN - Gundrak = Gundrak
# TOC/TOCH - Trial of the Champion = Prueba de los Campeones
# FOS - The Forge of Souls = Forja de Almas
# DTK - Drak'Tharon Keep = Fortaleza de Drak'Tharon
# UK - Utgarde Keep = Fortaleza de Utarde
# UP - Utgarde Pinnacle = Pinaculo de Utgarde
# HOS - Halls of Stone = Camaras de Piedra
# HOL - Halls of Lightning = Camaras de Relampagos
# POS - Pit of Saron = Foso de Saron
# HOR - Halls of Reflection = Camaras de Reflexion
# ICC - Icecrown Citadel = Ciudadela de Corona de Hielo

# OS - The Obsidian Sanctum = Santuario de Obsidiana
# NAXX - Naxxramas = Naxxramas
# VOA - Vault of Archavon = Camara de Archavon
# RS - The Ruby Sanctum = El Santuario Ruby
# TOC - Trial of the Crusader = Prueba del Crusado
# Ony/OL - Onyxia's Lair = Guarida de Onyxia


Citys = Ciudades

# OG - Orgrimmar = Ogrimmar
# UC - Undercity = Entranias
# SM - Silvermoon City = Ciudad de Lunargenta
# TB - Thunder Bluff = Cima del Trueno
# SW - Stormwind City = Ciudad de Ventormenta
# IF - Ironforge = Forjaz
# EX - The Exodar = Exodar
# DN - Darnassus = Darnassus


BattleGrounds - BG's = Campos de Batalla

# WSG - Warsong Gulch = Garganta Grito de Guerra
# EotS - Eye of the Storm = Ojo de la Tormenta
# AB - Arathi Basin = Cuneca de Arathi
# AV - Alterac Valley = Valle de Alterac
# IoC - Isle of Conquest = Isla de la Conquista
# SotA - Strand of the Ancients = Playa de los Ancestros
# WG - Wintergrasp = Conquista del Invierno


Dungeon/Raid Classes:

# MDPS - Meele Damage Per Second = Danio cuerpo a cuerpo
# RDPS - Ranged Damage Per Second = Danio de Rango
# MT - Main Tank = Tanque
# OT - Other Tank/Off-Tank = Otro Tanque/2do Tanque
# MH - Main Healer = Curador Principal
# RH/OH - Raid Healer/Other Healer = Curador de la Raid


Classes:

# Paladin - Pala = Paladin
» RET - Retribution aka Retadin [DPS] = Retribucion
» Holy - Holadin [Heal & DPS] = Sagrado
» PROT - Protection aka Tankadin [Tank] = Proteccion

# Warriors - War = Guerrero
» Arms [DPS] = Armas
» Fury [DPS] = Furia
» PROT - Protection [Tank] = Proteccion

# Druids = Druida
» CAT/KITTY - Feral Combat [DPS] = Forma de Gato
» BEAR - Feral Combat [Tank] = Forma de Oso
» RESTO - Restoration [Healer] = Equilibrio


# Warlock - Lock [DPS] Brujo
» AFFLI - Affliction = Afliccion
» DESTRO Destruction = Destruccion
» DEMO - Demonology = Demonologia

# Death Knight - DK [DPS & TANK] = Caballero de la Muerte
» Blood = Sangre
» Frost = Escarcha
» Unholy = Profano

# Priest = Sacerdote
» DISC - Discipline [DPS/Healer] = Disciplina
» Holy [Healer] = Sagrado
» SH - Shadow [DPS] = Sombras

# Mage [DPS]:
» ARC - Arcane = Arcano
» Fire = Fuego
» Frost = Escarcha

Por ultimo un ejemplo de alguien en el global u otro chat:

"RDPS Destro Lock 5.5k GS LFG to any HC (VH,HoS,UK,AN) or raid to ONY, OS, VoA also WTS TL and EN /w"

eso significaria:

DPS de rango clase Brujo rama destruccion de 5,000 de gear score para cualquier heroica (Bastion Violeta, Camaras de Piedra, Fortaleza de Utgarde, Azjol-Nerub) o alguna banda para Onyxia, Sagrario de Obsidiana, Camara de Archavon tambien vendo Sastreria y Encantamiento susurrenme"

Si saben de otras abreviaturas dejemenlo saber para poder agregarlas a la lista y asi ayudar a los que no sepan

Saludos
Admin